查看原文
其他

我要午休了。午睡用英语怎么说?

2017-09-09 VOAEC VOA英语频道

每到中午的这个时候,就困得要命。小V实在坚持不住了,要是能午睡一会好了。在这之前,VOA英语频道的小V还是先挺一挺,把这遍文章给大家弄完再去午休吧。


午休指的是午间的休息,一般指工作日午饭后的休息时间。由于我们体内的生物节律在起作用。而午睡恰恰是人体保护生物节律的一种方法。中午睡觉是为了下午有更好的精神处理事情。 


(图片来自网络)

这是小V目前的状态  -_-


午休的英文词汇是:

siesta [siˈestə];noon break;midday rest;noon recess(比较正式); lunch break(美);


午睡:nap;afternoon nap;noontime rest;noontime snooze;take/have a nap after lunch;take a snooze;siesta(尤指在气候炎热的国家的午睡)


例句:

名词

I really miss my afternoon nap

我真想来个午后小睡。


I usually go to the gym during my lunch hour.

我通常在午休时间去健身房。


I am tired. It should be the time of our noon recess.

你困了吗?我困了,该是我们午休的时间了 



动词

Catch forty winks 打盹;小睡片刻;

#VOAEC地道口语#

When I felt sleepy, I stopped to catch forty winks. 

我感到困时,就停下来打个盹儿。

I'm going to try to catch forty winks before I have to go.

在不得不出门之前,我要尽量小睡一会儿。


doze off (无意之中)打瞌睡,打盹儿;

Some students often doze off in class. 

有些学生经常在课堂上打瞌睡。


have a siesta 进行午睡;

She likes to have a siesta after lunch. 

她喜欢在饭后午休。

We often have a siesta during the hottest part of the day.

我们通常会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。


take a lunch break 进行午休;

#VOAEC地道口语#

Take a lunch break and enjoy a midday meal. 

安排午休时间,享用一顿美味的午餐。

A survey found three out of four young office workers were failing to take a lunch break.

经调查发现,四分之三的年轻上班族未能午休。


take a nap 小睡一会儿;打盹儿;

Go take a nap. He'll call you when it's ready. 

去打个盹,做好了他会叫你。


时间过得真快,VOA英语频道的小V提醒你:为了下午更有精神去完成你的工作或学习,Don't forget to take a lunch break. 别忘了午休。

©All rights reserved


与时俱进


需要获取授权的朋友,以及需要加英语群、教师群和相亲群等其它群互动的小伙伴们,加微信个人号:VOAEC1314


热门推荐


原创推荐


觉得不错请点赞 ↓ ↓ ↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存